Сленговые выражения · фраза · сленг
And I oop (энд ай уп) — что значит на английском сленге
and I oop [энд ай уп] — ой, упс
Что значит «and I oop»
And I oop — это шутливое «ой!», реакция на что-то неожиданное, неловкое или скандальное. Обычно ставят после внезапного поворота в истории. Часто вместе с «sksksk» — так в интернете изображают смех.
Примеры с переводом
- I opened the front camera by accident and I oop.Случайно открыла фронталку и — ой.
- He just posted their breakup on Instagram. And I oop.Он только что выложил их расставание в Instagram. Упс.
Откуда взялось
Из видео драг-квин Жасмин Мастерс (участницы «RuPaul's Drag Race») 2015 года; вирусным стало в 2019-м, особенно среди «VSCO girls».
Когда уместно
Шутливый интернет-сленг, в основном в переписке и комментариях. Сейчас звучит немного как мем конца 2010-х.
Синонимы и похожие слова
oops, yikes
Как запомнить
Придумай своё предложение с and I oop про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».