Интернет и мемы · фраза · разговорное
Pics or it didn't happen (пикс ор ит диднт хэппен) — что значит на английском сленге
pics or it didn't happen [пикс ор ит диднт хэппен] — без фото не верю
Что значит «pics or it didn't happen»
Pics or it didn't happen — это «фото, или этого не было»: шутливое требование доказательств, когда кто-то рассказывает невероятную историю. Вариант погрубее — «pics or GTFO».
Примеры с переводом
- You met Zendaya at the airport? Pics or it didn't happen.Ты встретил Зендею в аэропорту? Без фото не поверю.
- "I cleaned my whole room." "Pics or it didn't happen."«Я убрал всю комнату». — «Фото в студию, иначе не было».
Откуда взялось
Классическая фраза форумов 2000-х.
Когда уместно
Шутливая фраза, в основном в переписке и комментах. Немного олдскульная, но все её понимают.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с pics or it didn't happen про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».