Tweet (твит) — что значит на английском сленге

tweet [твит] — твит

tweet — твит: карточка из словаря английского сленга

Что значит «tweet»

Tweet — это короткий пост в Twitter (сейчас X). Глагол to tweet — «твитнуть», retweet — «ретвитнуть». Хотя после переименования в X посты официально называются posts, почти все по-прежнему говорят tweet.

Примеры с переводом

Did you see his tweet about the finale?Видел его твит про финал?
She deleted the tweet, but people already screenshotted it.Она удалила твит, но его уже заскринили.

Откуда взялось

Буквально «чириканье» — по логотипу-птичке Twitter, запущенного в 2006 году. В 2023 году Twitter переименовали в X.

Когда уместно

Нейтральное слово, используется везде, включая новости.

Синонимы и похожие слова

thread, subtweet

Как запомнить

Придумай своё предложение с tweet про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 10 октября 2026

Ещё из раздела «Интернет и мемы»

UGC контент от пользователей vaguepost пост-намёк wojak вояк (мем-человечек) zoomer зумер algorithm алгоритм соцсети alt второй аккаунт influencer инфлюенсер, блогер parasocial парасоциальный, односторонний shitpost бредовый пост, щитпост bot бот

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Читайте в блоге

Фразы и слова Диалоги на английском для начинающих: 12 жизненных ситуаций с переводом и разбором фраз Диалоги на английском для начинающих: знакомство, кафе, магазин, дорога, врач, отель, телефон и работа. 12 коротких сцен с переводом и разбором фраз. 11 мин чтения Сленг Что значит slay: перевод, «you ate» и «ate and left no crumbs» Что значит slay в английском сленге и в прямом смысле, как переводится you ate и ate and left no crumbs, slayed или slew — объясняем с примерами и переводом. 5 мин чтения

Попробуй в разговоре

C1–C2 The Attention Economy Экономика внимания: кто на самом деле распоряжается нашим временем? Ближайшее окно: пятница, 16 октября, 20:00 B1–B2 Climate and environment Климат и экология: что может сделать один человек

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт