Повседневный разговорный · гл. · разговорное
Slack off (слэк офф) — что значит на английском сленге
slack off [слэк офф] — филонить, расслабиться
Что значит «slack off»
Slack off — это «филонить», «сачковать», «сбавить обороты». Человек, который так делает, — slacker.
Примеры с переводом
- I slacked off this semester and now I'm behind.В этом семестре я расслабился и теперь отстаю.
- Quit slacking off, the deadline is tomorrow.Хватит филонить, дедлайн завтра.
Когда уместно
Разговорное, но не грубое, иногда звучит как упрёк. Можно и о себе с самоиронией.
Синонимы и похожие слова
goof off, chill, procrastinate
Как запомнить
Придумай своё предложение с slack off про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».