Повседневный разговорный · фраза · нейтральное
Split the bill (сплит зе билл) — что значит на английском сленге
split the bill [сплит зе билл] — разделить счёт
Что значит «split the bill»
Split the bill — это «разделить счёт», чтобы каждый заплатил свою часть. Коротко — split it: «Wanna split it?».
Примеры с переводом
- Should we just split the bill?Может, просто разделим счёт?
- Can we split the check, please?Можно разделить счёт, пожалуйста?
Когда уместно
Нейтральная фраза, подходит и друзьям, и официанту. В США счёт в ресторане чаще называют check.
Синонимы и похожие слова
go Dutch, split it
Как запомнить
Придумай своё предложение с split the bill про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».