Повседневный разговорный · межд. · разговорное

Sweet (свит) — что значит на английском сленге

sweet [свит] — класс, отлично ☆ В мой словарь

Что значит «sweet»

Sweet в сленге — это «класс!», «отлично!». Не «сладкий», а короткая радостная реакция на хорошую новость. Также прилагательное: «a sweet car» — «классная тачка».

Примеры с переводом

• I got us a table by the window. — Sweet!Я занял нам столик у окна. — Класс!
• That's a sweet setup you've got.У тебя классный сетап.

Когда уместно

Популярно у американцев 20–40 лет в разговоре и переписке. Звучит расслабленно и позитивно, но для работы слишком неформально.

Синонимы и похожие слова

awesome, cool, nice, rad

Как запомнить

Придумай своё предложение с sweet про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 2 октября 2026