Геймерский сленг · прил. · сленг
Sweaty (свети) — что значит на английском сленге
sweaty [свети] — потный, слишком серьёзный
Что значит «sweaty»
Sweaty — это про игрока, который играет очень напряжённо и слишком всерьёз, особенно в несерьёзном режиме. Сам такой игрок — sweat. Sweat lobby — лобби, где все такие «потные» и расслабиться невозможно.
Примеры с переводом
- This lobby is so sweaty, everyone's building like pros.Это лобби такое потное, все строятся как профи.
- Ugh, another sweat lobby.Фу, опять потное лобби.
Когда уместно
Лёгкая насмешка, понятная геймерам, особенно в Fortnite и шутерах. Вне игр так называют человека, который чересчур старается.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с sweaty про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».