Геймерский сленг · сущ. · сленг
Tryhard (трайхард) — что значит на английском сленге
tryhard [трайхард] — тряхард, слишком старается
Что значит «tryhard»
Tryhard — это игрок, который слишком серьёзно выкладывается даже в обычном, несерьёзном матче. Также это прилагательное и глагол: tryharding — «потеть изо всех сил». Вне игр — человек, который слишком старается казаться крутым.
Примеры с переводом
- It's a casual match, stop being such a tryhard.Это просто разминочный матч, хватит так потеть.
- I'm tryharding this ranked game.В этой рейтинговой игре я выкладываюсь по полной.
Когда уместно
Чаще звучит как лёгкая насмешка. Про себя иногда говорят с гордостью. Вне игр — подколка, так что с незнакомыми аккуратнее.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с tryhard про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».