Повседневный разговорный · гл. · разговорное
Space out (спейс аут) — что значит на английском сленге
space out [спейс аут] — витать в облаках, отключиться
Что значит «space out»
Space out — это «витать в облаках», «зависнуть», «забыть что-то по рассеянности». Прилагательное spacey — «рассеянный».
Примеры с переводом
- I totally spaced out and missed my stop.Я совсем задумался и проехал свою остановку.
- Sorry, I spaced on your text.Прости, я совсем забыл про твоё сообщение.
Когда уместно
Разговорное, говорят все. Вариант space on something — «забыть про что-то».
Синонимы и похожие слова
zone out, blank, daydream
Как запомнить
Придумай своё предложение с space out про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».