Повседневный разговорный · гл. · разговорное
Zone out (зоун аут) — что значит на английском сленге
zone out [зоун аут] — отключиться, задуматься, выпасть
Что значит «zone out»
Zone out — это «выпасть из реальности», «уйти в себя», «перестать слушать». Когда смотришь в одну точку и ничего не слышишь.
Примеры с переводом
- Sorry, I zoned out. What did you say?Прости, я отключился. Что ты сказал?
- I always zone out in long meetings.На длинных совещаниях я всегда выпадаю.
Когда уместно
Нейтрально-разговорное, можно даже на работе, чтобы вежливо признать, что прослушал.
Синонимы и похожие слова
space out, daydream, tune out
Как запомнить
Придумай своё предложение с zone out про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».