Отношения и свидания · сущ. · сленг
Zombieing (зомбиинг) — что значит на английском сленге
zombieing [зомбиинг] — возвращение после исчезновения
Что значит «zombieing»
Zombieing — это когда человек, который когда-то тебя гостил, вдруг «воскресает» и пишет как ни в чём не бывало. Часто через месяцы тишины с каким-нибудь «hey stranger». Иногда говорят и zombie-ing, и просто he zombied me.
Примеры с переводом
- He disappeared in March and now he's zombieing me with a random meme.Он пропал в марте, а теперь воскрес и кидает мне рандомный мем.
- Zombieing after ghosting is wild.Воскреснуть после того, как молча пропал, — это вообще сильно.
Откуда взялось
Дейтинг-термин конца 2010-х: образ зомби, который встаёт из могилы.
Когда уместно
Сленг, звучит шутливо. Знают не все, но в контексте разговора про ghosting его поймут.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с zombieing про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».