I'm stuffed (айм стафт) — что значит на английском сленге

I'm stuffed [айм стафт] — больше не влезет, наелись до отвала

I'm stuffed — больше не влезет, наелись до отвала: карточка из словаря английского сленга

Что значит «I'm stuffed»

I'm stuffed — «я наелся до отвала, больше не могу». Stuffed буквально «набитый», как фаршированная индейка. Говорят после большого обеда или когда отказываются от добавки. Сильнее, чем I'm full. Не путай с stuffed animal — это мягкая игрушка.

Примеры с переводом

No dessert for me, thanks, I'm stuffed.Десерт не надо, спасибо, в меня больше не влезет.
After Thanksgiving dinner everyone was stuffed.После ужина на День благодарения все объелись.

Откуда взялось

Значение «наесться до отвала» известно в разговорном английском с девятнадцатого века.

Когда уместно

Подходит для друзей и семьи, вежливый способ отказаться от добавки в гостях. В очень формальной обстановке лучше сказать «I'm full, thank you».

Синонимы и похожие слова

I'm full, food coma, can't eat another bite

Как запомнить

Придумай своё предложение с I'm stuffed про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 20 октября 2026

Ещё из раздела «Повседневный разговорный»

into увлекаться, нравиться jinx сглаз, чур, сглазить just kidding шучу, прикалываюсь kinda вроде, как бы, немного later пока, до скорого legit настоящий, реально, по-честному I mean ну, то есть, в смысле on me я угощаю, за мой счёт sup здорово, как оно you guys ребята, вы

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Читайте в блоге

Сленг Что значит brainrot (brain rot): перевод, мемы и как не утонуть в ленте Что значит brainrot (brain rot): перевод, почему Oxford выбрал его словом 2024 года, что такое italian brainrot и как смотреть мемы с пользой для английского. 5 мин чтения Фразы и слова Слова-заполнители в английском: um, like, you know, well — как выиграть время в разговоре Слова-заполнители в английском: что значат um, like, you know, well, I mean, как ими выигрывать время в разговоре и чем заменить русские «ну», «типа», «короче». 9 мин чтения

Попробуй в разговоре

B1 Living with roommates Соседи по квартире: как ужиться и не поссориться Ближайшее окно: воскресенье, 25 октября, 19:00 A2–B1 Coffee and tea culture Кофе или чай: ритуалы, кофейни и кофеин Ближайшее окно: суббота, 24 октября, 21:00

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт