Повседневный разговорный · фраза · разговорное
On me (он ми) — что значит на английском сленге
on me [он ми] — я угощаю, за мой счёт
Что значит «on me»
On me — это «за мой счёт», «я угощаю». «Drinks are on me» — «Напитки за мой счёт». Также it's on me — «это моя вина».
Примеры с переводом
- Put your wallet away, this one's on me.Убери кошелёк, в этот раз я угощаю.
- The first round is on me!Первый заход за мой счёт!
Когда уместно
Нейтрально-разговорное и дружелюбное. Можно сказать и друзьям, и коллегам.
Синонимы и похожие слова
my treat, I got it
Как запомнить
Придумай своё предложение с on me про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».