Офисный жаргон · фраза · нейтральное
On my radar (он май радар) — что значит на английском сленге
on my radar [он май радар] — в поле зрения, я помню
Что значит «on my radar»
On my radar — это «я об этом знаю и держу в голове». Not on my radar — «я об этом даже не думал», «вне поля зрения». Так говорят про задачи, людей или события.
Примеры с переводом
- Don't worry, the deadline is on my radar.Не переживай, про дедлайн я помню.
- That band wasn't even on my radar until last week.Я про эту группу даже не знал до прошлой недели.
Когда уместно
Нейтральное выражение, уместно и на работе, и в разговоре с друзьями.
Синонимы и похожие слова
aware of, keep an eye on
Как запомнить
Придумай своё предложение с on my radar про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».