Офисный жаргон · сущ. · нейтральное
Perks (перкс) — что значит на английском сленге
perks [перкс] — бонусы, льготы
Что значит «perks»
Perks — это дополнительные бонусы от работодателя помимо зарплаты: бесплатная еда, спортзал, страховка, скидки. Бывает и в обычной жизни: «one of the perks of living alone» — «один из плюсов жизни в одиночку».
Примеры с переводом
- The pay is okay, but the perks are amazing.Зарплата так себе, зато бонусы отличные.
- Free coffee is the only perk of this job.Бесплатный кофе — единственный плюс этой работы.
Откуда взялось
Сокращение от perquisite — «привилегия, дополнительная выгода».
Когда уместно
Нейтральное слово, уместно и в вакансиях, и в разговоре. Обычно во множественном числе.
Синонимы и похожие слова
benefits, bonus
Как запомнить
Придумай своё предложение с perks про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».