Геймерский сленг · гл. · сленг
Spawn (спавн) — что значит на английском сленге
spawn [спавн] — появиться, заспавниться
Что значит «spawn»
Spawn — это появиться в игре: персонаж, монстр или предмет спавнится на определённом месте (spawn point). Respawn — «возродиться» после смерти. В жизни так шутят, когда кто-то внезапно появился: «откуда ты заспавнился?».
Примеры с переводом
- The boss spawns every ten minutes.Босс спавнится каждые десять минут.
- Wait for me, I'm respawning.Подожди, я респавнюсь.
Откуда взялось
Spawn по-английски — «метать икру, порождать».
Когда уместно
Общеигровое слово. В обычной речи — шутливо, про внезапное появление людей или вещей.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с spawn про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».