Типажи и характеры · сущ. · разговорное
Penny-pincher (пенни пинчер) — что значит на английском сленге
penny-pincher [пенни пинчер] — экономный, скупердяй
Что значит «penny-pincher»
Penny-pincher — это человек, который экономит на всём и считает каждую копейку. Звучит мягче, чем cheapskate: иногда это просто очень бережливый человек.
Примеры с переводом
- I'm a bit of a penny-pincher, I always look for discounts.Я немного экономный — всегда ищу скидки.
- My grandpa was a penny-pincher, he reused tea bags.Мой дедушка был страшным скупердяем — заваривал чайные пакетики по нескольку раз.
Откуда взялось
Буквально — «тот, кто зажимает пенни», самую мелкую монету.
Когда уместно
Разговорное выражение, мягкое. Можно и про себя в шутку.
Синонимы и похожие слова
cheapskate, tightwad
Как запомнить
Придумай своё предложение с penny-pincher про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».