Типажи и характеры · сущ. · разговорное
Hipster (хипстер) — что значит на английском сленге
hipster [хипстер] — хипстер
Что значит «hipster»
Hipster — это человек, который следит за альтернативной культурой и старается быть не как все: крафтовый кофе, винтаж, виниловые пластинки, инди-музыка, которую «ты всё равно не знаешь». Сейчас слово часто звучит с иронией.
Примеры с переводом
- That café is full of hipsters with MacBooks.Это кафе забито хипстерами с макбуками.
- He liked that band before it was cool, typical hipster.Ему нравилась эта группа ещё до того, как стала популярной, — типичный хипстер.
Откуда взялось
Слово появилось в джазовой среде США в 1940-х (от hip — «в теме»). Второе рождение пережило в 2000-х как название субкультуры.
Когда уместно
Разговорное слово, понятное всем. Сейчас звучит слегка устаревшим и насмешливым.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с hipster про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».