Типажи и характеры · сущ. · разговорное
Loser (лузер) — что значит на английском сленге
loser [лузер] — неудачник, лузер
Что значит «loser»
Loser — это неудачник, человек, у которого ничего не получается, или просто «лох», которого не уважают. Между друзьями иногда звучит в шутку, но в целом слово обидное.
Примеры с переводом
- Don't listen to him, he's just a loser.Не слушай его, он просто неудачник.
- You're such a loser, you fell asleep at the concert!Ну ты и лузер — уснул на концерте!
Когда уместно
Разговорное оскорбление, в русском заимствовано как «лузер». С близкими друзьями — в шутку можно, с другими — обидно.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с loser про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».