Типажи и характеры · сущ. · разговорное
Fangirl (фангёрл) — что значит на английском сленге
fangirl [фангёрл] — фанатка, фангёрл
Что значит «fangirl»
Fangirl — это восторженная поклонница чего-то или кого-то: группы, сериала, актёра. Глагол to fangirl — бурно выражать восторг: визжать, писать капсом, пересматривать сцену десятый раз.
Примеры с переводом
- I'm fangirling so hard over the new season.Я просто схожу с ума от нового сезона.
- She's a huge K-pop fangirl.Она ярая фанатка кей-попа.
Когда уместно
Разговорное и интернет-слово. Про себя — мило и с самоиронией; нейтрально в фанатских сообществах.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с fangirl про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».