Деньги и покупки · сущ. · сленг
Loud budgeting (лауд баджетинг) — что значит на английском сленге
loud budgeting [лауд баджетинг] — открытая экономия
Что значит «loud budgeting»
Loud budgeting — это «громкая экономия»: честно и открыто говорить друзьям, что ты сейчас копишь и не пойдёшь на дорогой ужин или концерт. Идея в том, чтобы не стесняться экономить и не тратить из-за давления окружающих.
Примеры с переводом
- I'm loud budgeting this month, so I'm skipping the brunch.В этом месяце я открыто экономлю, так что бранч пропускаю.
- Loud budgeting helped me say no without feeling awkward.Открытая экономия помогла мне отказываться без неловкости.
Откуда взялось
Тренд стал популярным в TikTok в начале 2024 года.
Когда уместно
Интернет-сленг из соцсетей. Сама идея понятна, но выражение знают в основном активные пользователи TikTok.
Синонимы и похожие слова
on a budget, save up, underconsumption core
Как запомнить
Придумай своё предложение с loud budgeting про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».