Типажи и характеры · сущ. · разговорное
Emo (эмо) — что значит на английском сленге
emo [эмо] — эмо, эмо-кид
Что значит «emo»
Emo — это человек из субкультуры, которая выросла из эмоциональной рок-музыки: чёлка на глаз, чёрная одежда, подводка, грустные песни о чувствах. В шутку emo говорят и про того, кто грустит и драматизирует.
Примеры с переводом
- I went through an emo phase in high school.В старшей школе у меня был период эмо.
- Why are you so emo today? Cheer up.Ты чего сегодня такой депрессивный? Выше нос.
Откуда взялось
От музыкального жанра «emotional hardcore» (эмо), появившегося в 1980-х в Вашингтоне; субкультура пережила пик популярности в 2000-х.
Когда уместно
Разговорное слово. Про субкультуру — нейтрально, про настроение — шутливо.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с emo про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».