Геймерский сленг · сущ. · разговорное
Elo (эло) — что значит на английском сленге
Elo [эло] — эло, рейтинг
Что значит «Elo»
Elo — это рейтинг игрока, который растёт с победами и падает с поражениями. В играх часто говорят и MMR (matchmaking rating) — почти то же самое. Elo hell — «эло-ад», низкий рейтинг, из которого якобы невозможно выбраться из-за плохих тиммейтов.
Примеры с переводом
- I lost so much Elo this week.Я за эту неделю слил кучу рейтинга.
- I'm stuck in Elo hell with these teammates.С такими тиммейтами я застрял в эло-аду.
Откуда взялось
Назван в честь физика Арпада Эло, который придумал эту рейтинговую систему для шахмат.
Когда уместно
Используют в киберспорте и шахматах. Пишется с большой буквы, потому что это фамилия, но в чатах часто пишут elo.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с Elo про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».