Геймерский сленг · гл. · сленг
Farm (фарм) — что значит на английском сленге
farm [фарм] — фармить, набивать
Что значит «farm»
Farm — это целенаправленно собирать ресурсы, опыт или золото, убивая одних и тех же монстров или повторяя одно действие. Farm kills — «набивать фраги» на слабом сопернике. Вне игр так шутят про лайки: «фармить лайки».
Примеры с переводом
- I need to farm some gold before the boss.Надо нафармить золота перед боссом.
- He's just farming kills on noobs.Он просто фармит фраги на нубах.
Когда уместно
Обычное игровое слово. В интернете фармят также лайки, просмотры, ауру — это уже с иронией.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с farm про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».