Геймерский сленг · сущ. · сленг
Whale (вейл) — что значит на английском сленге
whale [вейл] — кит, крупный донатер
Что значит «whale»
Whale — это игрок, который тратит на игру огромные деньги — сотни и тысячи долларов. Бесплатные игры во многом живут за счёт таких «китов». Глагол whaling — «вливать деньги».
Примеры с переводом
- That whale has every skin in the game.У этого кита есть все скины в игре.
- Free games are basically paid for by whales.Бесплатные игры по сути оплачивают киты.
Откуда взялось
Взято из казино-сленга, где whale — очень крупный игрок, ставящий огромные суммы.
Когда уместно
Термин игроков и игровой индустрии. Звучит скорее иронично, чем обидно.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с whale про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».