Хип-хоп и музыка · сущ. · нейтральное

Hook (хук) — что значит на английском сленге

hook [хук] — хук, припев

hook — хук, припев: карточка из словаря английского сленга

Что значит «hook»

Hook — это самая цепляющая часть песни, обычно припев, который сразу запоминается. Буквально hook — «крючок»: трек «цепляет» слушателя.

Примеры с переводом

  • The hook is so catchy, I can't stop singing it.Припев такой цепляющий, не могу перестать его петь.
  • She wrote the hook, he did the verses.Она написала припев, а он — куплеты.

Когда уместно

Нейтральный музыкальный термин, его используют и артисты, и слушатели.

Синонимы и похожие слова

earworm, verse

Как запомнить

Придумай своё предложение с hook про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Ещё из раздела «Хип-хоп и музыка»

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Популярное в словаре

Читайте в блоге

Попробуй в разговоре

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт