Хип-хоп и музыка · сущ. · разговорное
Hype man (хайпмен) — что значит на английском сленге
hype man [хайпмен] — хайпмен, заводила
Что значит «hype man»
Hype man — это человек на сцене рядом с рэпером, который заводит толпу, подхватывает строчки и выкрикивает эдлибы. В переносном смысле — друг, который всегда тебя поддерживает и хвалит.
Примеры с переводом
- Flavor Flav is the most famous hype man ever.Флейвор Флав — самый известный хайпмен в истории.
- You're my hype man, tell me this outfit works.Ты мой главный поддерживающий, скажи, что этот образ норм.
Откуда взялось
Роль появилась в хип-хопе; классический пример — Flavor Flav из группы Public Enemy.
Когда уместно
Музыкальный термин, а в переносном смысле — дружелюбный сленг. Подходит для разговоров с друзьями.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с hype man про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».