Хип-хоп и музыка · сущ. · сленг
Ice (айс) — что значит на английском сленге
ice [айс] — бриллианты, камни
Что значит «ice»
Ice в хип-хоп-сленге — это бриллианты и украшения с ними: блестят, как лёд. Iced out — «весь в бриллиантах»: так говорят о часах, цепи или человеке.
Примеры с переводом
- He showed up with ice on both wrists.Он пришёл с бриллиантами на обоих запястьях.
- That watch is completely iced out.Эти часы полностью усыпаны камнями.
Откуда взялось
Сравнение бриллиантов со льдом известно давно, а iced out популяризовал хип-хоп.
Когда уместно
Сленг, связанный с рэпом и уличной модой. В обычной речи ice — просто «лёд».
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с ice про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».