Хип-хоп и музыка · сущ. · сленг
Bling (блинг) — что значит на английском сленге
bling [блинг] — цацки, блестящие украшения
Что значит «bling»
Bling — это броские, дорогие, блестящие украшения: золотые цепи, часы, бриллианты. Также так говорят обо всём показно-роскошном. Полная форма — bling-bling.
Примеры с переводом
- Check out his bling, that chain is huge.Зацени его цацки, вот это цепь.
- Her phone case has way too much bling.На её чехле слишком много блёсток.
Откуда взялось
Из афроамериканского сленга и хип-хопа; массово разошлось после трека B.G. «Bling Bling» (1999), а в 2003 году слово попало в Оксфордский словарь.
Когда уместно
Сегодня звучит немного ретро, как отсылка к хип-хопу 2000-х, но понятно всем. Уместно с друзьями и в шутку.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с bling про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».