Choreo (корио) — что значит на английском сленге

choreo [корио] — хореография, танец к песне

choreo — хореография, танец к песне: карточка из словаря английского сленга

Что значит «choreo»

Choreo — сокращение от choreography «хореография», то есть постановка танца к песне. В кей-попе хореография — половина успеха: фанаты учат её, снимают каверы, спорят о самых сложных движениях. Говорят: The choreo for this song is insane. Слово используют не только кей-поп фанаты, а все танцоры и любители танцевальных трендов в TikTok. По-русски — «хорео» или «хореография».

Примеры с переводом

The choreo for this song is insane.Хореография к этой песне просто безумная.
I learned the whole choreo in one night.Я выучил весь танец за одну ночь.
Who made the choreo for this trend?Кто поставил танец для этого тренда?

Откуда взялось

Сокращение давно ходит среди танцоров. В 2010-х оно широко разошлось в соцсетях благодаря кей-попу и танцевальным челленджам.

Когда уместно

Разговорное слово, понятное всем, кто интересуется танцами. В официальном тексте лучше написать choreography. Если тебе пишут Learn the choreo!, предлагают выучить танец.

Синонимы и похожие слова

dance practice, killing part, challenge

Как запомнить

Придумай своё предложение с choreo про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 29 октября 2026

Ещё из раздела «Хип-хоп и музыка»

clout влияние, популярность, хайп collab коллаба, совместный проект comeback выход нового альбома или сингла группы (в кей-попе) crew тусовка, команда, свои cypher сайфер, рэп-круг daebak круто! вот это да! earworm прилипчивая мелодия hook хук, припев mosh pit мошпит, слэм saranghae люблю тебя (по-корейски)

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Читайте в блоге

Фразы и слова Слова-заполнители в английском: um, like, you know, well — как выиграть время в разговоре Слова-заполнители в английском: что значат um, like, you know, well, I mean, как ими выигрывать время в разговоре и чем заменить русские «ну», «типа», «короче». 9 мин чтения Сленг Что значит sus: сленг из Among Us, который все поняли по-своему Что значит sus в английском сленге: сокращение от suspicious, связь с Among Us, что такое sussy и sus out, примеры с переводом и где слово уместно. 7 мин чтения

Попробуй в разговоре

B1–B2 Memes and internet culture Мемы и интернет-культура: почему мы смеёмся над котиками A2–B1 Music Музыка: что у вас в наушниках и почему

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт