Хип-хоп и музыка · сущ. · разговорное
Collab (коллаб) — что значит на английском сленге
collab [коллаб] — коллаба, совместный проект
Что значит «collab»
Collab — это сокращение от collaboration: совместный трек, коллекция или проект двух артистов, брендов или блогеров. По-русски говорят «коллаба» или «коллаборация».
Примеры с переводом
- Their collab went straight to number one.Их совместный трек сразу попал на первое место.
- We should do a collab on TikTok.Нам стоит сделать совместное видео в TikTok.
Откуда взялось
Сокращение от collaboration.
Когда уместно
Разговорное слово, очень распространено в музыке, моде и соцсетях. Нормально даже в рабочей переписке креативных команд.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с collab про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».