Хип-хоп и музыка · сущ. · нейтральное
Title track (тайтл трэк) — что значит на английском сленге
title track [тайтл трэк] — главная песня альбома, к которой снимают клип
Что значит «title track»
Title track — главный трек альбома, к которому снимают клип и с которым группа выступает на музыкальных шоу. В западной музыке title track — песня, название которой совпадает с названием альбома. В кей-попе так называют ведущий сингл, даже если названия разные. Фанаты гадают до релиза: Which song is the title track?
Примеры с переводом
- The title track drops at 6 p.m.Главный трек выходит в 18:00.
- Which song is the title track?Какая песня будет главной?
- Honestly, the title track isn't my favorite.Честно говоря, главный трек — не мой фаворит.
Откуда взялось
Выражение давно есть в английском музыкальном лексиконе. В кей-попе оно получило более широкое значение — «ведущий сингл с клипом».
Когда уместно
Нейтральный музыкальный термин. Вне кей-попа его поймут как «песню с тем же названием, что и альбом», так что иногда стоит уточнить.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с title track про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».