Хип-хоп и музыка · сущ. · нейтральное
Trainee (трейни) — что значит на английском сленге
trainee [трейни] — стажёр агентства, будущий айдол
Что значит «trainee»
Trainee — обычное английское слово «стажёр, практикант». В кей-попе так называют молодых ребят, которые учатся при агентстве вокалу, танцам и языкам в надежде дебютировать. Стажировка может длиться годами, и дебютируют далеко не все. Фанаты обсуждают: He was a trainee for years before his debut. Есть шоу на выживание, где трейни соревнуются за место в новой группе.
Примеры с переводом
- He was a trainee for years before his debut.Он был стажёром много лет до дебюта.
- The show follows trainees competing for a spot in the group.В шоу стажёры борются за место в группе.
- I'm a trainee at a design studio this summer.Этим летом я стажируюсь в дизайн-студии.
Откуда взялось
Слово trainee в английском давно значит «стажёр». В кей-попе система стажёрства сложилась у крупных агентств в 1990-х — 2000-х, и фанаты перенесли английское слово в свои обсуждения.
Когда уместно
Нейтральное слово, уместно и на работе: trainee — стажёр в компании. В фандоме оно ещё и про будущих айдолов.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с trainee про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».