Хип-хоп и музыка · сущ. · сленг
Ult bias (алт байас) — что значит на английском сленге
ult bias [алт байас] — самый любимый айдол вообще, из всех групп
Что значит «ult bias»
Ult bias (сокращение от ultimate bias) — это самый-самый любимый айдол из всех групп, которые слушает фанат. Если bias бывает в каждой группе свой, то ult bias один на весь кей-поп. Часто это тот артист, с которого и начался путь в фандоме. Говорят: She's my ult bias, nobody comes close — «Она мой главный биас, никто даже рядом не стоит».
Примеры с переводом
- She's my ult bias, nobody comes close.Она мой абсолютный любимчик, никто даже рядом не стоит.
- I have a bias in every group, but only one ult bias.Биас у меня в каждой группе, но главный — только один.
- It's my ult bias's birthday, so expect a lot of posts.У моего главного биаса день рождения, так что постов будет много.
Откуда взялось
Ult — сокращение от ultimate «главный, высший». Выражение появилось в англоязычном кей-поп фандоме в 2010-х, когда фанаты начали слушать много групп сразу и понадобилось слово для любимца номер один.
Когда уместно
Фанатский сленг для соцсетей и разговоров с другими фанатами. Вне фандома его не поймут. Сказать ult bias о ком-то — значит признаться, что этот артист для тебя важнее всех.
Синонимы и похожие слова
bias, bias wrecker, stan, multi-stan
Как запомнить
Придумай своё предложение с ult bias про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».