Отношения и свидания · сущ. · нейтральное
Date night (дейт найт) — что значит на английском сленге
date night [дейт найт] — вечер для двоих
Что значит «date night»
Date night — это вечер, который пара специально выделяет друг для друга: ресторан, кино или ужин дома без телефонов. Обычно так говорят люди, которые уже давно вместе и хотят сохранить романтику.
Примеры с переводом
- Friday is our date night, no plans with friends.Пятница — наш вечер для двоих, никаких планов с друзьями.
- We haven't had a proper date night since the baby was born.С рождения ребёнка у нас не было нормального вечера вдвоём.
Когда уместно
Нейтрально-разговорное, звучит тепло. Можно сказать хоть коллеге: «I'm leaving early, it's date night».
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с date night про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».