Деньги и покупки · сущ. · сленг
Bands (бэндс) — что значит на английском сленге
bands [бэндс] — пачки по тысяче долларов
Что значит «bands»
Bands — это пачки денег, перетянутые резинкой или бумажной лентой, обычно по тысяче долларов. «Get the bands» — «заработать кучу денег».
Примеры с переводом
- He's got bands but no taste.Денег у него куча, а вкуса нет.
- She made a few bands selling her art.Она заработала несколько тысяч, продавая свои картины.
Откуда взялось
Пришло из хип-хопа и афроамериканского сленга: band — лента, которой перетягивают пачку купюр.
Когда уместно
Сленг рэпа и молодёжной речи. Уместно только в неформальном общении, часто в шутку.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с bands про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».