Австралийский сленг · сущ. · разговорное
Avo (аво) — что значит на английском сленге
avo [аво] — авокадо
Что значит «avo»
Avo — это «авокадо» по-австралийски. Самое знаменитое блюдо — «smashed avo» (размятое авокадо на тосте) — стало символом австралийских завтраков в кафе.
Примеры с переводом
- I'll have the smashed avo on sourdough, please.Мне тост с авокадо на хлебе на закваске, пожалуйста.
- Avos are so expensive this week.Авокадо на этой неделе такие дорогие.
Откуда взялось
Сокращение от avocado.
Когда уместно
Бытовое слово, так пишут даже в меню кафе. Можно говорить где угодно.
Как запомнить
Придумай своё предложение с avo про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».