Австралийский сленг · сущ. · разговорное
Stubby (стабби) — что значит на английском сленге
stubby [стабби] — бутылка пива (короткая)
Что значит «stubby»
Stubby — это короткая пивная бутылка на 375 мл, классика австралийского барбекю. «Stubby holder» — неопреновый чехол для банки или бутылки, чтобы пиво не нагревалось, — главный австралийский сувенир. Ещё «stubbies» — короткие рабочие шорты.
Примеры с переводом
- Grab us a stubby from the esky, mate.Достань мне пивка из холодильника, дружище.
- I got a stubby holder with a kangaroo on it.Я купил чехол для пива с кенгуру.
Когда уместно
Бытовое австралийское слово, понятно всем. Уместно в неформальной обстановке.
Как запомнить
Придумай своё предложение с stubby про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».