Австралийский сленг · фраза · разговорное
Too right (ту райт) — что значит на английском сленге
too right [ту райт] — точно!, ещё как!, согласен
Что значит «too right»
Too right — это «точно!», «ещё как!», «полностью согласен». Так горячо поддерживают собеседника.
Примеры с переводом
- — This weather is perfect. — Too right!— Погода идеальная. — Точно!
- Too right I'm coming, I wouldn't miss it.Ещё как приду, ни за что не пропущу.
Когда уместно
Частое выражение в Австралии, Новой Зеландии и Британии. Звучит дружелюбно, уместно почти везде.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с too right про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».