Интернет и мемы · сущ. · нейтральное
Token (тоукен) — что значит на английском сленге
token [тоукен] — токен: кусочек текста для ИИ; жетон; символический жест
Что значит «token»
Token в мире ИИ — кусочек текста, которым оперирует языковая модель: слово, часть слова или знак. По токенам считают длину запроса и стоимость работы нейросети, отсюда «tokens per month» в тарифах. По-русски — «токен». В других контекстах token — это жетон (для метро или автомата), криптотокен, электронный ключ для входа, а a token gesture — чисто символический жест для галочки.
Примеры с переводом
- Long chats burn through tokens fast.Длинные переписки быстро съедают токены.
- The API charges per token, so keep prompts short.API берёт плату за каждый токен, так что пиши промпты покороче.
- The apology felt like a token gesture.Извинение прозвучало чисто для галочки.
Откуда взялось
Слово token в значении «знак, жетон» в английском очень старое. В компьютерной лингвистике так давно называют единицу текста, а широкой публике значение стало известно с распространением языковых моделей в 2020-х.
Когда уместно
Нейтральное слово. В IT и на собеседовании уместно в техническом смысле. В обычной речи помни про token gesture и tokenism — там значение «для вида, формально».
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с token про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».