Австралийский сленг · сущ. · разговорное
Snag (снэг) — что значит на английском сленге
snag [снэг] — сосиска, колбаска
Что значит «snag»
Snag — это «сосиска», особенно для барбекю. «Snags on the barbie» — классика австралийского отдыха. В обычном английском «snag» значит «загвоздка, проблема», так что не перепутай.
Примеры с переводом
- How many snags should I buy for the barbie?Сколько сосисок купить на барбекю?
- Grab me a snag in bread with sauce, thanks.Дай мне сосиску в хлебе с соусом, спасибо.
Когда уместно
Бытовое австралийское слово, говорят все. В Британии в этом значении не поймут — там говорят «banger».
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с snag про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».