Тусовки, еда и лайфстайл · сущ. · сленг
Snack (снэк) — что значит на английском сленге
snack [снэк] — красавчик, красотка
Что значит «snack»
Snack в сленге — это привлекательный человек, который классно выглядит. «He's a snack» — «Он такой симпатичный». Прямое значение — перекус.
Примеры с переводом
- Did you see her new haircut? She's a snack.Видел её новую стрижку? Она красотка.
- He showed up looking like a whole snack.Он пришёл, выглядя просто шикарно.
Когда уместно
Шутливый комплимент в переписке и соцсетях, чаще между друзьями или в комментариях. Незнакомым людям лучше так не говорить — может прозвучать как навязчивый подкат. Пик популярности — конец 2010-х.
Как запомнить
Придумай своё предложение с snack про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».