Тусовки, еда и лайфстайл · сокр. · разговорное
BYOB (байоб) — расшифровка и перевод
BYOB [байоб] — алкоголь приноси свой
Что значит BYOB
BYOB — это «bring your own bottle» или «bring your own booze»: приходи со своим алкоголем. Пишут в приглашениях на вечеринки и на табличках кафе, где можно пить своё.
Примеры с переводом
- House party Saturday, BYOB.Вечеринка у меня в субботу, алкоголь — свой.
- Is this restaurant BYOB?В этот ресторан можно со своим вином?
Откуда взялось
Сокращение от bring your own bottle / bring your own booze, известное в США с середины XX века.
Когда уместно
Нейтральное сокращение, чаще пишется, чем произносится (читается по буквам: би-вай-оу-би). Бывает и BYOF — bring your own food.
Синонимы и похожие слова
house party, potluck
Как запомнить
Придумай своё предложение с BYOB про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».