Тусовки, еда и лайфстайл · сущ. · разговорное
Cookout (кукаут) — что значит на английском сленге
cookout [кукаут] — барбекю, шашлыки
Что значит «cookout»
Cookout — это вечеринка на улице с едой на гриле: бургеры, хот-доги, рёбрышки, музыка, семья и друзья. По-русски ближе всего «шашлыки».
Примеры с переводом
- We're having a cookout for the Fourth of July.На Четвёртое июля у нас барбекю.
- The whole family showed up to the cookout.На барбекю пришла вся семья.
Откуда взялось
Американское слово. В интернете популярен мем «invited to the cookout», который вырос из афроамериканской культуры: так в шутку говорят о человеке, которого приняли «за своего».
Когда уместно
Разговорное американское слово, нейтральное. Аналог — BBQ или barbecue.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с cookout про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».