Тусовки, еда и лайфстайл · сущ. · нейтральное
Potluck (потлак) — что значит на английском сленге
potluck [потлак] — вечеринка, куда каждый несёт еду
Что значит «potluck»
Potluck — это вечеринка или ужин, куда каждый гость приносит своё блюдо, и получается общий стол. Очень американская традиция: на работе, в общежитии, у друзей.
Примеры с переводом
- It's a potluck, so bring a salad or dessert.Каждый несёт что-то своё, так что захвати салат или десерт.
- Our office potluck had like six kinds of mac and cheese.На нашем офисном застолье было штук шесть видов мак-энд-чиза.
Откуда взялось
Старое английское слово: буквально «удача горшка» — что было в горшке, то и ешь.
Когда уместно
Нейтральное слово, уместно везде — от офиса до студенческой вечеринки.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с potluck про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».