Тусовки, еда и лайфстайл · сущ. · разговорное
Bar crawl (бар кролл) — что значит на английском сленге
bar crawl [бар кролл] — обход баров
Что значит «bar crawl»
Bar crawl — это вечер, когда компания обходит несколько баров подряд, выпивая понемногу в каждом. В Великобритании говорят pub crawl.
Примеры с переводом
- We're doing a bar crawl for Sam's birthday.На день рождения Сэма мы устраиваем обход баров.
- The bar crawl ended at a karaoke place at 3 a.m.Обход баров закончился в караоке в три ночи.
Когда уместно
Разговорное выражение, популярно у студентов и туристов. Crawl — «ползти», намёк на то, в каком состоянии заканчивается вечер.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с bar crawl про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».