Тусовки, еда и лайфстайл · гл. · сленг
Turn up (тёрн ап) — что значит на английском сленге
turn up [тёрн ап] — оторваться, зажечь
Что значит «turn up»
Turn up — это «зажечь», начать веселиться на полную: громче музыка, больше энергии. Также бывает существительным: the turn up — сама тусовка на подъёме. Не путай с обычным turn up — «появиться» или «сделать громче».
Примеры с переводом
- It's my birthday, we're turning up tonight!У меня день рождения, сегодня отрываемся!
- The party didn't turn up until midnight.Вечеринка раскачалась только к полуночи.
Откуда взялось
Из афроамериканского английского и хип-хопа; в широкий обиход вошло в начале 2010-х. Противоположность — turn down, «успокоиться».
Когда уместно
Говорят с друзьями и в соцсетях про вечеринки и концерты. В нейтральной речи turn up по-прежнему значит «появиться», так что смысл понятен из контекста.
Синонимы и похожие слова
turnt, go hard, party
Как запомнить
Придумай своё предложение с turn up про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».