Тусовки, еда и лайфстайл · сущ. · разговорное
Carb loading (карб лоудинг) — что значит на английском сленге
carb loading [карб лоудинг] — загрузка углеводами
Что значит «carb loading»
Carb loading — это когда специально едят много углеводов (паста, рис, хлеб) перед серьёзной нагрузкой вроде марафона. В шутку так оправдывают любую тарелку пасты.
Примеры с переводом
- I'm carb loading before the half marathon.Я загружаюсь углеводами перед полумарафоном.
- Third plate of pasta? I call it carb loading.Третья тарелка пасты? Я называю это углеводной загрузкой.
Откуда взялось
Изначально — приём спортивного питания у бегунов и других спортсменов на выносливость.
Когда уместно
Разговорное выражение из мира фитнеса. В шутливом смысле очень популярно у всех, кто любит поесть.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с carb loading про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».