Вернуться к окнамК окнам Создать аккаунт
Студентам
Разговорный клубКаждый день 30 минут в паре — бесплатноТест уровняУзнай уровень по CEFR — бесплатноСертификатИменной сертификат с проверкой по QRТесты по темамПутешествия, сленг, идиомы, фразовые глаголы - 10 вопросовТемы для разговораВопросы с переводом, фразы и слова — 60+ темСловарь сленгаЖивые слова с переводом и примерами
Преподавателям
Кабинет преподавателяЗадания-разговоры и отчёт по ученикамКонструктор урокаРабочий лист по теме за минуту — без регистрации
Читать
БлогСтатьи о разговорном английском

Эмоции и реакции · фраза · сленг

I'm baby (айм бэйби) — что значит на английском сленге

I'm baby [айм бэйби] — я маленький и беззащитный (шутливо)

I'm baby — я маленький и беззащитный (шутливо): карточка из словаря английского сленга

Что значит «I'm baby»

I'm baby — шутливый способ сказать «я такой маленький, милый и беззащитный, не обижай меня». Используют, когда не хочется брать ответственность, или чтобы показать, что ты растроган. Часто говорят и про других: «he's baby» — он милашка, его нужно оберегать.

Примеры с переводом

  • Pay taxes? Me? I'm baby.Платить налоги? Мне? Я же малыш.
  • Look at this puppy. He's just baby.Посмотри на этого щенка. Он же малыш.

Откуда взялось

Мем пошёл из Twitter около 2018–2019 годов, особенно популярна шутка «Me? I'm baby» в ответ на взрослые обязанности.

Когда уместно

Только неформально, в шутку. Подходит для мемов и переписки с друзьями.

Синонимы и похожие слова

pookie, smol, wholesome, cute

Как запомнить

Придумай своё предложение с I'm baby про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

· обновлено

Ещё из раздела «Эмоции и реакции»

I'm crying я рыдаю со смеху I'm dead я умер со смеху, я в шоке I'm weak не могу, я лежу от смеха in my feelings расчувствовался, на эмоциях, грустный it me это я, прямо про меня jeez блин, ну ничего себе yay ура darn блин, чёрт возьми freaking out паникую, схожу с ума over it надоело, забыл и пережил

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Популярное в словаре

crushfriend zonehangryit's givingloadedmunchiesOOOquiet quittingsigmaTBHvillain eraAI slopbasedBTW

Читайте в блоге

Сленг Что значит sus: сленг из Among Us, который все поняли по-своему Что значит sus в английском сленге: сокращение от suspicious, связь с Among Us, что такое sussy и sus out, примеры с переводом и где слово уместно. 7 мин чтения Фразы и слова Слова-связки в английском: как говорить связно и логично Разговорные слова-связки в английском: first of all, on the other hand, anyway, having said that и другие — по функциям, с примерами и типичными ошибками. 11 мин чтения

Попробуй в разговоре

B2–C1 Doping and Fair Play Допинг и честная игра: где проходит граница? B1 Healthy lifestyle Здоровый образ жизни: мода или привычка?

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт