Тусовки, еда и лайфстайл · сущ. · нейтральное
Goosebumps (гусбампс) — что значит на английском сленге
goosebumps [гусбампс] — мурашки (по коже)
Что значит «goosebumps»
Goosebumps — это мурашки по коже, буквально «гусиные пупырышки», потому что кожа становится похожей на кожу ощипанного гуся. Мурашки бывают от холода, страха или сильных эмоций: «This song gives me goosebumps». Ещё Goosebumps — это знаменитая серия детских книг ужасов Р. Л. Стайна, по-русски «Ужастики», которую хорошо знают несколько поколений.
Примеры с переводом
- Her voice gives me goosebumps every time.От её голоса у меня каждый раз мурашки.
- I got goosebumps when the lights went out.Когда погас свет, у меня побежали мурашки.
- I read every Goosebumps book as a kid.В детстве я прочитала все книжки «Ужастиков».
Откуда взялось
Выражение известно в английском с девятнадцатого века. Серия книг Р. Л. Стайна «Goosebumps» начала выходить в тысяча девятьсот девяносто втором году и стала одной из самых продаваемых детских серий.
Когда уместно
Нейтральное слово, подходит для любой ситуации. Чаще всего его используют в комплиментах музыке и выступлениям: «That gave me goosebumps».
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с goosebumps про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».